Això sembla el paradís

Per Jordi Cervera

El Cercle de Viena publica "Això sembla el paradís", la darrera obra que va publicar un dels grans narradors del segle XX, John Cheever.

La col·lecció El Cercle de Viena acaba de rebre una altra peça de culte. Es tracta d' "Això sembla el paradís", una novel·la de John Cheever inèdita en català i traduïda per Jordi Martín Lloret.
Aquesta singular col·lecció, amb una direcció col·legiada i activa que formen Isabel Monsó, Marcel Riera, Àlex Susanna i Enric Viladot, es dedica a rastrejar obres delicades, importants, ben treballades i inèdites o quasi desconegudes a casa nostra. El resultat és una sèrie de llibres que no es poden deixar perdre.
En aquesta ocasió parlem del llibre que, en certa manera, representa l'epitafi literari d'un dels grans autors del segle XX. Conegut sobretot per la seva faceta de contista, Cheever és un hàbil narrador de les alegries i les misèries de la classe mitjana-alta americana, i va publicar aquesta novel·la l'any 1982, poc abans de morir. La situa a Janice, un poblet bell i ensopit dels Estats Units, i en la lluita del protagonista, Lemuel Sears, per tal de recuperar el paradís perdut de la seva infantesa.
"Això sembla el paradís", de John Cheever. Publica El Cercle de Viena i val 16,80 euros.