EL CÒMIC "FUN HOME" D'ALISON BECHDEL EN CATALÀ

Per Marc Serena

Explicar la vida d'un mateix en un llibre ha de ser un exercici complicat. Però més difícil encara pot ser explicar la teva vida en un còmic.

Això ha fet la nord-americana Alison Bechdel a "Fun Home". El títol del llibre té doble sentit. D'una banda vol dir "casa divertida" i de l'altra és el nom que reben les funeràries als Estats Units.

El resultat és un còmic que sembla una novel·la. És la història d'una família infeliç, on el pare és incapaç de transmetre els seus sentiments. La seva filla Alison descobrirà massa tard qui era. Són dues persones que viuen en una mateixa casa però en móns diferents.

Va ser 20 anys després de la mort del seu pare que va decidir explicar la seva història. El resultat val la pena i la revista nord-americana Time el va considerar el millor llibre del 2006. Ara, per fi, arriba en català gràcies a l'editorial La Magrana.

Es diu "Fun Home. Una tragicomèdia familiar". L'ha escrit la nord-americana Alison Bechdel i val 19 euros i mig.